News

« Après la première manche du championnat World Superbike de Phillip Island, je suis revenu dans ma ville natale de Nagoya, au Japon, pour rendre visite à mes proches. Bien entendu, j'essaie maintenant de revenir en Europe pour la seconde manche du championnat de Donington Park, en Grande-Bretagne, le weekend prochain.

Je voudrais avant tout remercier toutes les personnes qui m'ont adressé un message ou appelé pour prendre de mes nouvelles et de celles de ma famille et amis au Japon. Je voulais leur signifier à quel point cela est important pour moi et j'apprécie cela vraiment beaucoup. Merci beaucoup pour la gentillesse que vous m'avez témoignée. Toute ma famille (Yurie, Akito, Ryota et Kanon) se porte bien et nos proches vivant dans la zone qui souffre en ce moment sont également en sécurité.

Nous sommes choqués de voir ce qu'il se passe au Japon. Tremblement de terre, tsunami, et maintenant menace nucléaire : c'est juste un cauchemar ! C'est vraiment horrible, particulièrement dans la zone de Sendai. J'ai eu l'habitude de courir là-bas et ai de bons souvenirs. Maintenant, c'est juste incroyable. Quelle grande tristesse !

Ma demeure est OK, il n'y a que quelques petits dommages, et les répliques sismiques continuent, même si elles ne sont pas aussi mauvaises que les autres.

Je suis très triste pour ceux qui ont perdu des amis ou de la famille dans la tragédie et je vais faire de mon mieux à Donington pour vous montrer l'esprit du Japon : « ne jamais abandonner, ne jamais abandonne Tohoku » !

J'ai aussi la joie de pouvoir annoncer que nos amis Yukio Kagayama, Katsuaki Fujiwara, ainsi que leurs familles, se portent bien.

A très bientôt »,

Nitro-Nori